[PL/EN] Tour de Pologne 2024, Etap III - Start Wałbrzych, Stara Kopalnia

[PL]

Dzień dobry,

po dłuższej przerwie, zdecydowałem się opublikować nowy post - mini relację ze startu III etapu Tour de Pologne 2024. Trasa z Wałbrzycha do Duszników-Zdrój rozpoczęła się w Starej Kopalni w Wałbrzychu.

Może dobrze wspomnieć o całej otoczce. Otóż kilkusetmetrowy odcinek jaki miałem okazję obejrzeć tuż przed startem (między pl. Grunwaldzkim, a Starą Kopalnią) zebrał znaczną liczbę obserwatorów. W powietrzu czuć było atmosferę ważnego wydarzenia. Ulice były pilnowane, co rusz słuchać było przelatujący helikopter. Nie spojrzałem na zegarek, jednak start planowany był dokładnie na godz. 12:25 i w jednym momencie przejechał cały sznur rowerzystów, a następnie m.in. samochodów z zapasowymi rowerami. Ludzie bardzo dobrze dopingowali zawodników oklaskami oraz okrzykami motywującymi do wysiłku podczas rozpoczętego III etapu.

Przy okazji startu udało się wykonać kilka fotografii - po selekcji wybrałem te, którymi chciałbym się podzielić.

[EN]

Hello,

after some break, I've decided to public new post - mini relation from start of the 3rd stage of Tour de Pologne 2024. The road from Wałbrzych to Duszniki-Zdrój has started in "Former Mine” Science and Art Centre.

It's good to mention about the vibe there. So, I walked the part from pl. Grunwaldzki to "Former mine" and I saw a lot of observers. There was feeling about some significant event. The streets was patroled, there was an sound of helicopter on the sky. I didn't check my watch, but start was planned on 0:25 PM so by this one moment there was a lot of bicycles, and behind them eg. cars with additional bicycles. There was such a noise from the people that trying to motivate for necessary effort during this 3rd stage.

I've made a couple of photos and after selection I've decided to publish them.